Here’s an undocumented trick that can help you “nudge” objects around in Metafile Companion (i.e. move them around just a little bit with fine control). If you start to resize or reposition an object with the mouse, you can simultaneously use the cursor keys while the mouse button is down to reposition or resize an object in small increments. And zooming in on the object makes it easier to move in smaller increments.